Hva er kapittel 15 konkurs?

Kapittel 15 er sannsynligvis den minst brukte og minst kjente typer konkurs, selv om kapittel 9, konkurs for kommuner, sannsynligvis er et nært sekund. Kapittel 15 ble først nylig lagt til konkursloven i 2005 med passasjen om konkursloven og forbrukerbeskyttelsesloven. Kapittel 15 tillater saksbehandling for en utenlandsk debitor eller andre nærstående parter til å få adgang til USAs konkursrett.

Kapittel 15 er i hovedsak USAs vedtagelse av FNs kommisjon for internasjonal handelslov ("UNCITRAL") som omhandler internasjonale konkursproblemer.

Arkiveringsstatistikk

Antallet tilfeller arkivert under kapittel 15 er fortsatt lite. Her er antall saker arkivert de siste årene.

<2>

2016: 178

• 2015: 90
• 2014: 58
• 2013: 87
• 2012: 121
• 2011: 57
• 2010: 124. < Kilde: American Bankruptcy Institute Statistikk Tabeller
• Nylige kapittel 15 arkiver inkluderer Alitalia SpA, det italienske flyselskapet, US Steel Canada (tidligere kjent som Stelco) og Mood Music (tidligere Muzak).

Mål

Konkurslovene gir noen ganske høye innvendinger i å tillate utenlandske statsborgere tilgang til det amerikanske konkurssystemet:

(1) Å fremme samarbeid mellom de amerikanske domstolene og interessepartene og domstolene og andre kompetente myndigheter i utlandet som er involvert i grenseoverskridende insolvenssaker;

(2) Å etablere større juridisk sikkerhet for handel og investeringer;

(3) Å sørge for en rettferdig og effektiv forvaltning av grenseoverskridende insolvenser som beskytter interessene til alle kreditorer og andre interesserte enheter, herunder debitor;

(4) For å beskytte og maksimere verdien av skyldnerens eiendeler

(5) For å lette redning av økonomisk urolige bedrifter, og dermed beskytte investeringen og bevare arbeidet

Se 11 USC § 1501

Fremgangsmåte for prosedyre

En kapittel 15-prosedyre er generelt ikke den viktigste konkursprosessen knyttet til utenlandsk person eller enhet. Kapittel 15-prosessen er vanligvis "tilleggs" eller sekundær. Hovedprosessen vil vanligvis finne sted i utlendings hjemland.

Innlevering av saken

Et utenlandsk selskap kan velge å innlevere et tilfelle i henhold til kapittel 7 eller kapittel 11 i USAs konkurskode hvis dets eiendeler eller forstyrrelser med USA-handel er tilstrekkelig komplekse. Eller det utenlandske selskapet velger mange å legge inn et kapittel 15, hvis et insolvens tilfelle er i behandling i et annet land.

En kapittel 15 sak skal innleveres i USAs konkursrett ved en utenlandsk representant som ber om anerkjennelse av en utenlandsk prosedyre. Framtaket må bevise at utenlandsk forhandling eksisterer.

Etter innleveringen vil Konkursretten utpeke utenlandsk prosedyre som enten "utenlandsk hovedprosedyre" eller "utenlandsk ikke-hovedprosedyre", med den forskjellen at i en ikke-hovedprosedyre ikke har skyldneren interesser i det landet.

Ved anerkjennelse av en utenlandsk hovedprosedyre, gjelder det automatiske oppholdet i USA for å beskytte eiendelen til utenlandsk debitor som er i USA.

Når den utenlandske representanten har innledet kapittel 15-saken, kan den søke ytterligere lindring fra konkursretten, inkludert innlevering av en fullstendig konkursbegjæring (som i kapittel 7).

Domstolens jurisdiksjon

Den amerikanske konkursretten, i en kapittel 15-prosedyre, er generelt begrenset i omfanget av sin makt til å bare påvirke eiendeler fra utenlandsk enhet eller personer som er i USA. Derfor forsvinner retten til mange av handlinger fra utenriksretten. Dette fremmer samarbeid med utenlandske nasjoner og domstole i ikke bare å tillate en utenlandsk enhet å beskytte sine rettigheter i USA, men for ikke å forstyrre for mye i et fremmed lands saker.

Men USAs konkursrett kan godkjenne utnevnelse av en administrator eller eksaminator til å handle i det andre landet på vegne av konkursboet i USA. Den utenlandske representanten er også autorisert til å drive selskapets virksomhet i USA i det vanlige kurset.

Utenriksdepartementet kan også tilby ytterligere hjelp til en utenlandsk representant. Dette er bare under omstendigheter hvor konkursretten fastslår at utenriksrettens lover ikke strider mot lovene eller den offentlige politikken i USA, og at utenriksretten er rettferdig. Hvis konkursretten bestemmer at utenriksretten mangler i denne forbindelse, kan den tilby ytterligere hjelp til utlendingen.

JURIDISK DISCLAIMER

Denne artikkelen er kun til informasjonsformål og ikke med det formål å gi juridisk rådgivning. Du bør kontakte advokat for å få råd med hensyn til et bestemt problem eller problem. Bruk av og tilgang til denne artikkelen oppretter ikke et advokat-klientforhold mellom forfatteren av denne artikkelen og brukeren eller nettleseren.

Oppdater juni 2017 av Carron E. Nicks